Траяна инструкция, описание и отзывы

Общее название: bendamustine (BEN da MUS teen)
Торговое название: Бендека, Траяна

Что такое Траяна?

Treanda (bendamustine) - это лекарство от рака, которое препятствует росту и распространению раковых клеток в организме.

Treanda используется для лечения хронического лимфоцитарного лейкоза .

Treanda также используется для лечения индолентной В-клеточной неходжкинской лимфомы после того, как другие лекарства были опробованы без успешного лечения этого состояния.

Важная информация

Прежде чем вы получите Treanda, сообщите своему врачу, если у вас слабая иммунная система, лихорадка или другие признаки инфекции, нарушение обмена веществ или дисбаланс электролитов, заболевания печени или почек или если вы курите.

Скажите своему опекуну сразу, если у вас есть лихорадка, озноб, зуд или кожная сыпь во время или вскоре после инъекции.

Treanda может снизить кровяные клетки, которые помогают вашему телу бороться с инфекциями и помогают вашей крови сгущаться. Вы можете получить инфекцию или кровоточить легче. Позвоните своему врачу, если у вас необычные кровоподтеки или кровотечения, или признаки инфекции (лихорадка, озноб, боли в теле).

Прежде чем принимать это лекарство

Вы не должны лечиться с Treanda, если у вас аллергия на бендамустин или маннит (Osmitrol).

Чтобы убедиться, что Treanda безопасна для вас, сообщите своему врачу, если у вас есть:

• Слабая иммунная система;

• Лихорадка или другие признаки инфекции;

• Нарушение обмена веществ или дисбаланс электролита;

• болезнь печени;

• Болезнь почек; или

• Если вы курите.

Некоторые люди, получающие Treanda, разработали некоторые виды рака. Неизвестно, вызывает ли этот препарат рак. Поговорите со своим врачом о рисках и преимуществах использования Treanda.

Не принимайте Treanda, если вы беременны. Это может нанести вред нерожденному ребенку. Используйте эффективный контроль над рождаемостью во время использования этого лекарства и в течение как минимум 3 месяцев после окончания лечения.

Неизвестно, переходит ли bendamustine в грудное молоко или может повредить кормящих ребенка. Расскажите своему врачу, если вы кормите ребенка грудью.

Как Трейда дается?

Траяна вводится в вену через IV. Поставщик медицинских услуг даст вам эту инъекцию.

Обычно Treanda назначается на 2 дня подряд каждые 21-28 дней. Вы можете получить до 8 сеансов лечения в зависимости от состояния, которое лечится. Следуйте инструкциям вашего врача.

Вам могут быть предоставлены другие лекарства, которые помогут предотвратить определенные побочные эффекты Treanda.

Скажите своим опекунам, если вы почувствуете горение, боль или отек вокруг иглы IV, когда вводится лекарство.

Treanda может снизить кровяные клетки, которые помогают вашему телу бороться с инфекциями и помогают вашей крови сгущаться. Ваша кровь должна быть проверена часто. Лечение рака может задерживаться на основании результатов этих тестов.

Если у вас когда-либо был гепатит B, Treanda может привести к тому, что это состояние вернется или ухудшится. Вам понадобятся частые анализы крови для проверки функции печени во время лечения и в течение нескольких месяцев после прекращения использования этого лекарства.

Информация дозирования Treanda

Обычная доза для взрослых для хронической лимфоцитарной лейкемии:

Рекомендуемая доза: 100 мг / м2, вводимая внутривенно в дни 1 и 2 28-дневного цикла, до 6 циклов. Treanda предназначена для введения в виде внутривенной инфузии в течение 30 минут.

Рассмотрите возможность использования аллопуринола в качестве профилактики для пациентов с высоким риском синдрома лизиса опухоли в течение первых нескольких недель лечения.

Администрация Treanda должна быть отложена в случае гематологической токсичности 4-го класса или клинически значимой, большей или равной негематологической токсичности 2-го класса. После того, как негематологическая токсичность восстановилась до менее или равной 1-му классу и / или показатели крови улучшились [Абсолютное количество нейтрофилов (АНК), большее или равное 1 ? 10 ^ 9 / л, тромбоциты больше или равны 75 ? 10 ^ 9 / L], Treanda можно возобновить по усмотрению лечащего врача. Задержка дозы может быть оправдана.

Изменения дозы для гематологической токсичности: для токсичности 3-й степени или большей степени уменьшают дозу до 50 мг / м2 в дни 1 и 2 каждого цикла; Если токсичность класса 3 или выше повторяется, уменьшите дозу до 25 мг / м2 в дни 1 и 2 каждого цикла.

Изменения дозы для негематологической токсичности: для клинически значимой степени токсичности 3 или более, уменьшают дозу до 50 мг / м2 в дни 1 и 2 каждого цикла.

Повторное сканирование дозы в последующих циклах можно рассматривать по усмотрению лечащего врача.

Обычная доза для взрослых для неходжкинской лимфомы:

Рекомендуемая доза: 120 мг / м2 внутривенно в дни 1 и 2 21-дневного цикла до 8 циклов. Treanda предназначена для введения в виде внутривенной инфузии в течение 60 минут.

Администрация Treanda должна быть отложена в случае гематологической токсичности 4-го класса или клинически значимой, большей или равной негематологической токсичности 2-го класса. После того, как негематологическая токсичность восстановилась до менее или равной 1-му классу и / или показатели крови улучшились [Абсолютное количество нейтрофилов (АНК), большее или равное 1 ? 10 ^ 9 / л, тромбоциты больше или равны 75 ? 10 ^ 9 / L], Treanda можно возобновить по усмотрению лечащего врача. Кроме того, снижение дозы может быть оправдано.

Изменения дозы для гематологической токсичности: для токсичности 4-го класса или более, снизить дозу до 90 мг / м2 на 1 и 2 дня каждого цикла; Если токсичность класса 4 или выше повторяется, уменьшите дозу до 60 мг / м2 в дни 1 и 2 каждого цикла.

Изменения дозы для негематологической токсичности: для токсичности 3-й степени или более, снизить дозу до 90 мг / м2 в дни 1 и 2 каждого цикла; Если токсичность класса 3 или выше повторяется, уменьшите дозу до 60 мг / м2 на 1 и 2 дня каждого цикла.

См. Также: Информация дозирования (более подробно)

Что произойдет, если я пропущу дозу?

Позвоните своему врачу для получения инструкций, если вы пропустите встречу для инъекции Treanda.

Что произойдет, если я передозирую?

Обратитесь за неотложной медицинской помощью или позвоните в справочную строку Poison по телефону 1-800-222-1222.

Чего следует избегать при получении Treanda?

Трейда может нанести ущерб вашему мышлению или реакции. Будьте осторожны, если вы водите или делаете все, что требует от вас внимания.

Бендамустин может проникать в жидкости организма (моча, фекалии, рвота). В течение как минимум 48 часов после получения дозы избегайте контакта жидкостей вашего тела с руками или другими поверхностями. Ухаживающие должны носить резиновые перчатки при очистке жидкостей организма пациента, обращении с загрязненным мусором или бельем или смене подгузников. Мойте руки до и после удаления перчаток. Вымойте загрязненную одежду и постельное белье отдельно от другой прачечной.

Побочные эффекты Treanda

Получите экстренную медицинскую помощь, если у вас есть признаки аллергической реакции на Treanda: ульи; затрудненное дыхание; Отек лица, губ, языка или горла.

Серьезные и иногда смертельные кожные реакции могут возникать во время лечения с помощью бендамустина. Скажите своим опекунам сразу, если у вас есть какой-либо тип сыпи на коже после лечения Treanda.

Скажите своим опекунам сразу, если у вас есть:

• Лихорадка, озноб или зуд во время или вскоре после инъекции;

• Боль, отек, покраснение, изменения кожи или признаки инфекции, при которой вводили лекарство;

• Сильная тошнота, рвота или диарея;

• Боль или жжение при мочеиспускании;

• Кашель, боль в груди, затрудненное дыхание;

• Проблемы с печенью - боль в верхнем желудке, зуд, усталость, потеря аппетита, темная моча, стул из глинистого цвета, желтуха (пожелтение кожи или глаз);

• Количество лейкоцитов - лихорадка, симптомы гриппа, опухшие железы, язвы на шее, язвы на коже, бледная кожа, легкие кровоподтеки, необычное кровотечение;

• Низкие калия - судороги в ногах, запоры, нерегулярные сердечные сокращения, трепетание в груди, сильная жажда, повышенное мочеиспускание, мышечная слабость или ощущение хромоты;

• Признаки расстройства опухолевой клетки - боль в пояснице, кровь в моче, небольшое мочеиспускание или отсутствие мочеиспускания; Онемение или онемение вокруг рта; Мышечная слабость или герметичность; Быстрый или медленный сердечный ритм, слабый пульс, спутанность сознания, обморок; или

• Сильная реакция на кожу - новые или ухудшающиеся симптомы лихорадки, отек на лице или языке, жжение в глазах, боль в коже, сопровождаемая красной или фиолетовой сыпью кожи, которая распространяется (особенно на лице или верхней части тела) и вызывает образование пузырей и шелушение.

Общие побочные эффекты Treanda могут включать:

• Лихорадка, кашель, язвы во рту, затрудненное дыхание;

• Тошнота, рвота, диарея, запоры;

• Головная боль, усталость, головокружение;

• Отек в ваших руках или ногах;

• Потеря аппетита, потеря веса; или

• Мягкая сыпь.

Это не полный список побочных эффектов, и другие могут возникнуть. Спросите у своего доктора о побочных эффектах. Вы можете сообщить о побочных эффектах FDA на уровне 1-800-FDA-1088.

См. Также: Побочные эффекты (более подробно)

Какие другие лекарства повлияют на Treanda?

Расскажите своему врачу обо всех ваших текущих лекарствах и о том, что вы начинаете или прекращаете использовать, особенно:

• аллопуринол;

• ципрофлоксацин;

• флувоксамин;

• лансопразол; или

• омепразол.

Этот список не является полным. Другие препараты могут взаимодействовать с бендамустином, включая рецептурные и внебиржевые лекарства, витамины и растительные продукты. Не все возможные взаимодействия перечислены в данном руководстве по лекарствам.

Где я могу получить дополнительную информацию?

• Ваш врач или фармацевт может предоставить дополнительную информацию о Treanda.